Stavamo testando una teoria sulla risonanza vocale sotto pressione spinale.
Testing a theory Howard has about vocal reverberation under spinal pressure.
La sua teoria sulla madre del Salvatore.
His theory on the mother of the Savior.
Oh, io ho una mia teoria sulla sig.na Honeychurch.
I have a pet theory about Miss Honeychurch.
Per la tua sciocca teoria sulla coincidenza.
To keep up this silly coincidence theory.
Esegua le modifiche, attivi l'impulso ed elabori una teoria sulla causa della frattura.
Do the modifications, send the pulse, then theorise as to what caused this rupture.
Dubito che Mendel pensasse ai serial killer quando sviluppò la sua teoria sulla genetica.
I doubt Mendel had serial killers in mind when he developed his theory on genetics.
Si trattava di normali esperimenti, condotti da un entomologo di nome Berenbaum, che condivide la tua teoria sulla nuova specie di scarafaggi.
They're conducting legitimate experiments. I met an entomologist, a Dr Berenbaum,.....who agrees with your theory of an accidental importation of a new species.
L'agenzia per la sicurezza dei trasporti ha una nuova teoria sulla possibile causa dell'esplosione sul volo 180.
The National Transportation Safety Board... has a new theory tonight on the cause of the explosion... of Volée Air flight 180.
Ho una nuova teoria sulla vita, vuoi sentirla?
I got a new theory on life. You want to hear it?
E' una teoria sulla novellistica breve e sulla novella in generale.
It's like a whole theory of short fiction and of the novella, you know.
Sikozu ha una teoria sulla nave dei lukithian.
Sikozu has a theory about the Lukythian ship.
E ora gli italiani, loro hanno tutta una teoria sulla vita dopo la morte.
Now the Italians, they got a whole 'nother way of thinking about life after death.
Oh, il solito... ho riletto Schopenhauer, ho elaborato la mia teoria sulla post neorelatività e penso di avere scoperto un nuovo buco nero tra Plutone e Giove.
Oh, the usual... re-Reading schopenhauer, Working on my theory of post-Neo-Relativity, And i think i discovered a new black hole between pluto and jupiter.
Avrei piacere di parlare con lei della sua teoria sulla brusca inversione climatica.
I was wondering if I could talk to you...... aboutyourtheory on abrupt climate shift.
Naturalmente, credevo... che avremmo provato la mia teoria... sulla distribuzione delle onde gravitazionali.
Naturally, I assumed we were about to attempt a model of my theory concerning the distribution of gravity waves.
Lascia perdere me e la mia teoria sulla supergravità.
Hey, forget about me, forget about my supergravity theory.
Aveva una sua teoria sulla falsificazione.
The whole theory of forgery as art.
Ha elaborato una teoria sulla relazione tra l'inflazione e le aspettative dei consumatori.
He devised a theory about the relationship between inflation and consumer expectation.
La teoria sulla quale stiamo lavorando si basa sul fatto che abbiano aiutato Jack a simulare la sua morte.
Our working theory is that they conspired to help Jack fake his own death.
Voi vi siete limitati a starvene in laboratorio sperando di costruire una teoria sulla base di una serie di test fatti alla cieca.
You guys just sat around in a lab, hoping a series of blind tests would give you a theory.
Quando ho intervistato Bundy, aveva una teoria sulla pornografia.
When I interviewed bundy, he had a theory about pornography.
Se riuscissi a far combaciare la mia teoria sulla gravita' con... l'anomalo comportamento di Mercurio... allora questo mi farebbe fare un passo da gigante... verso...
If I could make my thinking on gravity fit with Mercury's bad behaviour then it would take me a long way... towards...
E' una teoria sulla gravita' e... su tutto.
It's a theory of gravity and... everything.
Avete qualche altra prova che supporti la vostra teoria sulla presenza della Presidente nel rifugio.
Do you have any other evidence that supports your theory that the president is in the lockdown?
Gli ho detto della tua teoria sulla pena capitale.
I told him your theory about capital punishment.
Se un quoziente di 200 è brillante... mi ha spiegato la sua teoria sulla vita che è priva di significato.
If an IQ of 200 is brilliant. She explained to me your theory about life being meaningless.
Ho preso in prestito il bidone del vicino per testare la tua teoria sulla confusione e la sua correlazione alle ricadute.
Borrowed our neighbor's bin to test your theory about physical mess and its correlation to relapse.
Sei una teoria sulla cospirazione ambulante.
You're like a walking conspiracy theory.
Poi Birkhoff m'ha raccontato della tua teoria sulla scatola nera e ho pensato che fosse... buffo.
Then, Birkhoff told me about your Black Box theory, and I thought, that's...funny...
È la teoria sulla quale sta lavorando il nostro team di sicurezza.
That's the theory that our security team is operating under.
Quale sarebbe la tua teoria sulla mia mente?
What would be your theory of my mind?
Pensavo fosse perche' dalla tua teoria sulla legittima difesa so che sei bravo sotto pressione.
Because I thought I picked you because your self-defense argument showed you think well on your feet.
Forse la tua teoria sulla coltre di fumo e' sbagliata.
Perhaps your smokescreen theory is wrong.
Ho pensato alla tua teoria sulla ATCU.
Been thinking about your ATCU theory.
Questo esclude la tua teoria sulla diossina.
It rules out your dioxin theory.
Si', pero'... la mia teoria sulla tortura lasciamola fuori.
Yeah. Ooh, just leave out my torture theory.
Aspetta, Buchan se n'e' uscito con la teoria sulla scelta delle vittime.
Buchan's come up with a theory based on his choice of victim.
Quindi la mia teoria sulla timidezza non era proprio azzeccata.
[All cheer] Whoo! So my shy theory was a tad off.
Ho una teoria sulla fellatio, se ti va di sentirla.
Well, why am I the last to know? I can't believe you get paid for this, and I'm just a good friend.
Se non fosse venuto da me con la sua... fervida teoria sulla cospirazione... nessuno sarebbe mai andato a fondo con questa storia.
It's Wesley that deserves the credit. If he didn't come to me with his wild conspiracy theory, nobody would've ever looked behind the curtain.
Ciò sembrerebbe molto inverosimile e fantasioso per l'astronomo, ma se pensasse nel suo corpo fino a quando non avesse scoperto la natura dei centri nervosi e delle loro correnti, avrebbe cambiato la sua teoria sulla sua astronomia.
This would seem far fetched and fanciful to the astronomer, but if he thought in his body until he found out the nature of the nerve centers and their currents, he would change his theory about his astronomy.
Posso comunque darvi almeno un assaggio di ciò che considero la più potente teoria sulla bellezza che abbiamo ad oggi.
I can, however, give you at least a taste of what I regard as the most powerful theory of beauty we yet have.
Prima di tutto, sarà una teoria sulla memoria.
First of all, it's going to be about memory.
È una specie di teoria meta-motivazionale sul nostro aspetto, una teoria sulla motivazione e sull'umore e come il nostro umore determini le cose che ci piacciono o non ci piacciono.
It's sort of called a meta-motivational theory about how we look, a theory about motivation and the mood we're in and how the mood we're in determines the things we like or dislike.
Ho detto, OK, questo conferma la mia teoria sulla paralisi appresa e il ruolo importante dell'input visivo ma non riceverò un premio Nobel per aver fatto muovere a qualcuno il suo arto fantasma.
So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.
Ciò mi ricorda che quasi ogni giorno, ricevo almeno una o più email da qualcuno con una pazza teoria sulla fisica della gravità o sulla cosmologia o altro.
It reminds me that nearly every day, I receive an email or emails from someone with a crazy theory about physics of gravity or cosmology or some such.
Questo non ci impedisce di formulare qualunque altra teoria sulla natura della realtà, anzi, aver riconosciuto che una delle nostre teorie era falsa è un progresso bello e buono
That doesn't stop us from now postulating all sorts of other theories about the nature of reality, so it's actually progress to recognize that one of our theories was false.
Il nostro approccio si basa sulla teoria, sulla genetica, e i danni cerebrali, e l'interazione con l'ambiente, e l'esatto funzionamento del meccanismo.
So we look at these sorts of things theoretically, on the basis of genetics, and brain damage, and interaction with environment, and exactly how that machine works.
1.2421917915344s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Testing a theory Howard has about vocal reverberation under spinal pressure. 